第五章:语

2个月前 作者: 淳羽鹿
第五章:语

金合欢,澳大利亚的国花,寓意着稍纵即逝的快乐。象征要享受当下的时光,体会着美好与感动。

周四下午,维来松家里接走了步莱克它们。步骤和步致反复检查着自己的行李有没有带漏的。思也在收拾证件类的东西。松在跟凯联系到达的时间。一家人晚饭后,休息了一会儿,早早睡了,这个晚上显得格外安静。

周五早餐,寅一早就在松楼下等着他们,原来是松早就联系好寅,寅答应送一家人去机场。到了机场后,大家告别。

思:松,咱们去换登机牌,他俩在餐厅那儿等我们吧!

松:思,步骤和步致都那么大了,何况这是他俩第一次出国,让他俩跟着一起,看流程怎么操作!你也让他俩锻炼锻炼!步骤的英文不是蛮好的嘛!让他来交流一会儿!

思:松,你说得很有道理,而且你又是一家之主,听你的!

松:步骤,一会儿你负责跟工作人员交流,看看是说中文还是英文。咱的行李都要托运!还有换登机牌!你自己问。

骤:交给我了!爸爸!

到了步骤,他很顺利地换取了四张登机牌和行李的托运。四人来到安检,松:你们检查一下口袋里有没有违禁品!如果有,放到这个盒子里,不然一会儿过安检会被拘留的!大家搜了搜,只有步骤口袋里有个名牌打火机。

骤:爸爸,我口袋里怎么有个打火机呀?是你的吗?你不抽烟啊?

松:不是我的!会不会是你寅叔叔车上的呀?滑到你口袋里了?

步骤想起来是上回左晖送给他的,但他没说出来。

骤:算了吧!反正也不是我的东西,我不要。步骤把打火机投进盒子里。

四人顺利通过了安检,来到候机室。很快,他们上了车,车把他们送到飞机旁,四人顺利登上了飞机。

松跟思坐在一起,步骤跟妹妹坐在一起,离得很近。乘务员交待安全事项后,飞机起飞了。因为Q市没有直达悉尼的航班,他们得先飞到上海浦东国际机场再转机去悉尼。很快,到了上海浦东。他们顺利地转机,航班没有延误,而且当天天气很给力。

换上另一个航班,机舱内明显大了很多,也有不少外国人。步骤旁边坐了一个金发碧眼的外国女生,松的旁边也坐了个外国女人。两人瞬间感到不自在起来,分别和步致跟思换了座位,坐到了靠窗的座位。

飞机起飞不久后,开始分发飞机餐。还不错,大家享用起来。刚开始大家还蛮有精神的,因为这次航班飞行时间为10小时左右,大家精神过后也都休息了起来,就算是轻微的颠簸也没影响他们休息,机舱内也很安静。

10小时后,乘务员播报飞机快要下降的通知,大家又恢复了原有的精神,瞬间激动起来。不久后,飞机顺利降落,抵达悉尼金斯福德·史密斯国际机场。四人下飞机等待行李后,松跟凯联系上了,凯在机场外等了很久。他们出了机场致先看见了凯和他的保时捷。

凯:松!这里

步骤先听见了凯的声音。

骤:凯伯伯在那边!大家一同走过去。大家问候之后坐上了车。过来段时间,他们到了凯地别墅。

骤:哇!妹妹,你看呀!凯伯伯的别墅好大呀!凯伯伯,我凯伯母呢?

凯:步骤,你凯伯母在家里照顾你表妹呢。你凯伯母是中澳混血,从小在澳大利亚长大,叫凯特,你表妹叫莉迪亚。

凯把车停到车库,大家进屋去了 。

刚进屋,凯特在准备饭菜,莉迪亚在玩着玩具。她看见陌生人来了,喊妈咪。又看见凯在后面,她跑向凯。

思和松上前去跟凯特打招呼,凯特会说一点点中文。松说:还好我英语没那么差!

凯向莉迪亚介绍了步骤和步致。他们很快熟悉起来,在一起玩耍。

骤:你好,莉迪亚,你听得懂中文吗?

莉迪亚:懂一些!

骤:我叫步骤,是你表哥,今年15岁,英文名叫zachariah。

莉迪亚:你好,步骤表哥,我叫莉迪亚,中文名叫步熙。熙熙攘攘的熙,爸爸说希望我光明欢乐!今年10岁。

致:步熙?好好听呀!我叫步致,是你表姐,今年也是15岁。英文名叫Dorothy。

莉迪亚:你好,步致表姐,你的名字也好听!布置?decorate?

致:哈哈哈,不是那个布置,是别致的致。

莉迪亚:哈哈,我开玩笑的,那咱们以后以英文名相称吧!

凯:大家去洗手,准备吃饭了!

大家洗了手后围坐在饭桌前,一桌子的美食。凯带领大家做了谢饭祷告后开动了。桌上有牡蛎,南澳虾,巴哈鱼,烤牛肉,蔬菜沙拉,奶酪土豆泥。总之很丰富!

步骤看着离他最近的一盘菜问莉迪亚是什么?

莉迪亚:这是袋鼠肉!

骤:袋……袋……袋鼠肉?袋鼠那么可爱!可以吃吗?

凯:哈哈,可以吃的,澳洲每年为了维持生态平衡,可以合法猎杀袋鼠,而且只有在澳洲才可以!快尝尝吧!但步骤,你是男生,可不能多吃哦!因为……因为男生要保持绅士风度!

骤:啊?维持生态平衡?合法猎杀?只要澳洲有?不能多吃?那我尝一块儿好了。嗯!不错!再来一块儿!嗯!真香!再来两块儿!

凯:诶!步骤,你真的不能多吃呀!一会儿怕你……说好的绅士风度呢?

松:步骤,听你凯伯伯的话,他不会害你,只会对你好,你不是喜欢吃牛肉吗?你叉牛肉吃呀!一直盯着袋鼠肉干嘛?那么多人!

骤:不好意思,我长大么大第一次吃袋鼠肉。我……我叉牛肉吃!

凯:步骤,真懂事,来别光吃牛肉呀!来,吃牡蛎,这个可以随便吃,对身体好!步致也可以吃!你看,多肥美呀!都很干净!这边有熟食的,这边有生食的,挤点柠檬汁,像这样!都分别试试吧!看看喜欢哪种?

步致拿了个熟的。

骤:哈哈,我选生的吧!还没吃过生牡蛎呢!嗯!人间美味。爸,你也快尝一个呀!

松:思,你想吃生的还是熟的?

思:我也没吃过生的牡蛎,我尝尝挤柠檬汁的吧!

松拿了个生的牡蛎在思的盘子了里。

松:那我也拿一个生的吧!

两人用牡蛎干杯后给对方挤上了柠檬汁。倒进嘴里,品味着!

两人都发出赞叹的声音!

凯特:哦!亲爱的凯,他们真恩爱!我又学到了一招!这个是不是叫相濡以沫呀?

大家纷纷笑起来。

致:凯特伯母,这个叫秀恩爱,撒狗粮!比牧松还要帮松太太吹眼睛呢!

凯特:撒狗粮?哪里有狗粮呀!狗粮我们不能吃呀!味道肯定接受不了!吹眼睛!摸ussee!你是不是眼睛不舒服呀?要不要眼药水?

凯:哈哈哈,凯特!撒狗粮是……就是秀恩爱!气死单身狗的,比如咱们莉迪亚还有步骤和步致!吹眼睛?我就不知道了,你还是去拿眼药水吧!在医药箱里!

骤:凯特伯母,凯伯伯!不用拿眼药水,没有用的,松太太这个是老毛病了,一般眼药水滴不好,只有比牧松帮她吹才管用!已经吹了好多年了!还有哦!我和妹妹才不是单身狗呢!我们早就脱单了!我有女朋友,叫骆烨,英文名叫Yolanda。从小学到高中的同桌,长得很漂亮,懂事温柔谦虚会感恩,而且她特别喜欢他松叔叔,想喊她松叔叔叫爸爸!

致:对呀,还有我,我的男朋友叫叶启辰,我喊他香橙,他英文名叫christian,还会讲意大利语!是我爸爸妈妈以前去呼伦贝尔认识的朋友,现在在Q市发展,在我爸爸的咖啡馆里当咖啡师!

凯:哈哈哈,松,你女儿儿子怎么跟你一样啊!那么小就秀恩爱!他们还没成年吧!你同意了?

松:有什么不同意啊?他们学习成绩都很好,而且辰也是姓主的,烨也对信仰感兴趣,他们互相帮助,还梳理啥的,一起进步不好吗?说不定几年后,他们就结婚了呢!我不久后就有孙子孙女了!哈哈哈!

凯:你小子啥时候思想那么开放了?还孙子孙女?凯特,看来咱们莉迪亚也得努力了,她马上就11岁了!莉迪亚,你别光顾着吃龙虾钳子呀!看你啃半天了!你班上有没有追你的男孩子呀?

莉迪亚:爸爸,龙虾钳子好吃呀!追我的?学校里的那只澳牛喜欢追我!

致:澳牛?莉迪亚,你学校里还有牛呀?你念的什么学校呀?好危险啊!是不是很骄傲的牛呀?凶不凶呀?那你可不能穿红色呀!是挤牛奶专业吗?

骤:妹妹,什么牛呀?还挤牛奶专业,澳牛是澳大利亚牧牛犬的简称,也叫澳牧!哪里有挤牛奶专业呀?

致:啊?原来澳牛不是牛呀?是狗!对哈,熊猫也不是猫!有挤牛奶专业的呀!不然你喝的牛奶是直接送到你嘴里的呀?咱国内还有母猪产后护理专业呢!你要不要考虑去学学呀?反正你说你自己是暖男!

骤:母猪产后护理专业?我去学学?难道是照顾母猪坐月子吗?还有给它炖黄豆猪脚汤吗?那猪脚从哪儿来?不可能砍母猪的吧!

致:当然不可能呀!砍公猪的呀!只要你不怕被猪拱!

骤:被猪拱?去去去,什么乱七八糟的呀?

凯特:哈哈哈,凯,他们在说脱口秀吗?好精彩呀!

凯:是的,凯特,也叫相声,一个捧哏一个逗哏。我说莉迪亚,你别光顾着吃呀!你没看龙虾钳子都快被你啃光了吗?你跟他俩学学呀!zachariah和Dorothy都是学霸!学习好得很!你啃龙虾钳子能啃出花来呀?

莉迪亚:爸爸!我吃龙虾钳子干嘛了呀?你以前不是说吃饭时要安静吗?怕被呛着,现在又让我说话!我学习也好的呀!我是学习小组长呢!

致:对呀,凯伯伯,人家莉迪亚还那么小,人家还是学习小组长呢!干嘛不准人家啃龙虾钳子?

骤:就是啊!凯伯伯,莉迪亚中文说得那么溜,咱应该多鼓励她呀!来,莉迪亚,哥哥给你拿一个大龙虾钳子,慢慢啃!

莉迪亚:爸爸,你看,他们对我多好!妹妹,你赶快和爸爸给我生个哥哥和姐姐!我不想一个人!我想像他们一样!说相声!一个捧哏一个逗哏!

凯:哎哟我去,松!莉迪亚让我和凯特给她生哥哥和姐姐!我们咋生得出来呀?莉迪亚,你不是有快快和闹闹了吗?

思:快快和闹闹?莉迪亚的弟弟妹妹吗?怎么没见呢?难道是怀上了吗?怪不得我看凯特肚子有点凸出来。

凯:凯特,我让你平时少吃点奶油蛋糕!你不相信,你看你的小肚子被人家看见了吧!

莉迪亚:快快和闹闹是爸爸给我买的小乌龟!安静又缓慢!爸爸,我怎么跟他俩说相声呀!对牛弹琴!

松:凯!你瞧!莉迪亚的中文真的说得很棒!连对牛弹琴那么高深的成语都会!我像她那么大时成语只会一心一意,不可思议啥的!对牛弹琴根本不懂呀!莉迪亚你懂吗?

莉迪亚:我懂呀!对牛弹琴就是鸡同鸭讲,我想表达的对方听不懂!还有鸡兔同笼呢!数学题!我数学可好了!

致:天啊,你连鸡同鸭讲都会!还会鸡兔同笼?这一章我就没学懂过!什么兔子的脚和鸡爪子呀?你好厉害呀!

凯:哈哈,莉迪亚喜欢动物,只要是有关动物的成语,她好多都会!你怎么还抱着龙虾钳子呀!快放下,没人跟你抢!快给大家表演一下!

莉迪亚:爸爸,你干嘛老是盯着我的龙虾钳子不放呀?龙虾高蛋白!好吧!成语大全:万象,马到成功,鹤立鸡群,如鱼得水,如虎添翼!

大家掌声响起。

骤:天啊,莉迪亚,你太厉害了!你怎么学习的呀?

莉迪亚:爸爸从小让我学习中文,双语教学,我觉得成语说起来方便,很感兴趣,就学了呀!

致:哈哈哈,其实不是绝对的,比如说,我问你。假如说你爸爸让你把龙虾钳子放下,但你又不想你会怎么表达?

莉迪亚:如果是成语的话就:无能为力!如果是白话文就是:干不了!如果是英文就是:no! 这不是胡适说的吗?

致:什么?你连胡适都知道?

凯特:护士她当然知道了!她去医院打针时就是护士给她打的,可是她总是忽视别人!

莉迪亚:妈咪,什么护士和忽视呀?是胡适!中国的思想家、家和哲学家!新文化运动时期提倡白话文的胡适!胡适之!

致:我的天哪,哥哥你听见没有啊!莉迪亚连新文化运动都知道!

莉迪亚:爸爸说过要铭记自己祖国的历史,虽然我在澳大利亚生活,但我爸爸是中国人!我有一半的血统也是中国的!爸爸说读史可以明志!我对历史也很感兴趣呢!

骤:那八国联军你知道吗?是哪八国?

莉迪亚:俄、德、法、美、日、澳、意、英!但是这里的奥不是澳大利亚!澳大利亚人是很友好的!像考拉一样可爱!这里的奥指的是奥地利和匈牙利,首都分别是维也纳和布达佩斯。

致:天啊!莉迪亚,你大脑是怎么运行的呀?内存有多大?是度娘还是知乎?怎么比siri还厉害呀?

莉迪亚:哈哈哈,我也不知道,是主给的吧!同学都叫我goole!

骤:真的!你文理双修呀!你以后选文还是选理呀?

莉迪亚:澳大利亚的教育跟中国不太一样,不分文理,高中升学考试有几只甚至上白种科目,自己选。我的目标就是悉尼大学或者墨尔本大学!

骤:天啊,在你面前我立刻沦为学渣一枚!

松:步骤!你别这样说呀!你跟妹妹也很优秀!成绩又好!这次澳大利亚之行就有参观名校的计划!刚好你跟妹妹看喜不喜欢澳大利亚,树立个目标,好朝之奋斗呀!刚好你凯伯伯有在澳大利亚,你们很莉迪亚也聊得来,以后如果来这念书该多好呀!你看,步骤,你可以跟烨一起考上澳大利亚的名校呀!在南半球,离左晖远!你的口才好,可以当同声传译!工资高!烨的中文好,可以来这里当汉语老师!以后你俩的孩子,儿子叫步言,女儿叫步语。多好呀!这里还有有袋鼠,你还可以用你的截拳道跟它的拳击较量,你看袋鼠的肌肉多发达呀!还有步致,你可以跟辰来这里发展呀!辰不是会做咖啡吗?澳白不就是大洋洲上的咖啡吗?在这开一家咖啡馆,松树下的思念的分店!南北半球都要!多好呀!以后你俩的孩子,儿子叫叶奥,女儿叫叶柏!多好!

骤:什么步言,步语?不言不语?那不成哑巴了啦?干嘛那么闷骚?

致:还有我的,叶奥,叶白?我还熬夜和白夜!两黑眼圈!白天晚上都不睡!要成仙呀?

松:步骤,我没让你连着念呀!要是你跟你妹妹的名字连着念,不就成了不治不走了吗?我和你们妈妈的名字连着念,不就成了意思不怂吗?你得分开念!步言:妙不可言的言!步语:鸟语花香的语!多好!什么哑巴闷骚呀?还有你,步致。你别倒过来念呀!你的名字倒过来念不就成了止步吗?叶奥:奥妙无穷的奥!叶柏:松柏之志的柏!什么熬夜黑眼圈呀!我还提拉鱼尾纹呢!

凯:哈哈哈,松,你太有才了!你起的名字真好听!以后莉迪亚孩子的名字就交给你了!还有跟袋鼠比拳击?澳白!哈哈哈哈,我笑惨了,啃个龙虾钳子,冷静一下!

松:但我不知道莉迪亚未来丈夫姓什么呀?外国名字我可不在行哈!你看我的Truffle,人家会听成travel!秋还喊我茶壶!除非莉迪亚嫁了个中国人,不然呀!我无能无力!

凯特:哈哈哈,Truffle很好听!中文真有意思!

思:凯特,你说对了!中文的确很有意思,源远流长,博大精深!

凯:来,我们为着我们中澳两国的友谊干杯!金合欢是澳大利亚的国花,寓意美好瞬间稍纵即逝。因此,我们更要享受当下,感恩相遇!

松:哈哈,刚好Q市的市花是兰花!兰花表达着手足之情,象征高洁高尚品格,也代表手珍贵的友谊!那咱们为着这些花语跟话语感恩吧!干杯!

简单的餐桌谈话风趣幽默,温暖人心!

刚好跟七月的澳大利亚海岸吹的东南信风一样!湿润而温暖!滋润着植物,温暖着人们心中那些干涸的地方!如荒漠甘泉一般!

关闭