罗道宗断诗案

罗道宗，唐朝名儒，高宗时官至太学博士。为人慷慨尚义，处事果断明白。国子祭酒辛弘智曾作诗一首：

君为河边草，逢春心剩生。

妾如台上镜，照得始分明。

辛弘智的同房学士常定宗，将第四句的“始”字改为“转”字。于是，二人各争此诗为己作，一直闹到太学博士罗道宗那里，请这位名儒予以定夺。罗道宗判的结果是：“取词多为主。诗归弘智，‘转’还定宗。”时人皆以为罗道宗对此诗案判断得公平合理。

将“始”字改为“转”字，未尝不好。然而，替别人的诗改动一个字，即以全诗据为已有，这种行为确实恶劣。罗道宗的判决是高明的，即或这个字改得再好，原作者也宁可维持原貌了。